Existem muitas maneiras de se comportar quando se está em uma situação normal,
mas quando alguém está sozinho, em perigo, na escuridão, só existe uma maneira:
o caminho do guerreiro.
No caminho do guerreiro, mulheres não se sentem grandes.
Porque grandes marés caem furiosamente.
No caminho do guerreiro, mulheres são a fúria.
Elas permanecem furiosamente impassíveis sob qualquer circunstância.
Elas não exigem nada e, ainda assim, estão prontas para dar qualquer coisa de si mesmas.
Elas procuram furiosamente um sinal do espírito das coisas na forma de palavras ou de um simples gesto e, quando conseguem achá-lo, expressam sua gratidão redobrando sua fúria.
No caminho do guerreiro, mulheres não julgam.
Elas se reduzem furiosamente a nada para poder ouvir e ver; só assim poderão vencer,
Sendo humildes pela sua conquista, ou perder, sendo realçadas pela sua derrota.
No caminho do guerreiro, mulheres não se rendem.
Elas podem ser derrotadas milhares de vezes, mas nunca rendidas.
No caminho do guerreiro, acima de tudo, as mulheres são livres.
Sob uma situação de vida não familiar, descobri que não se render significa liberdade, que não se sentir como uma pessoa grande desenvolve uma força indomável,
E que sobrepujar julgamentos morais proporciona uma humildade confortante que não é servidão.
(A Bruxa e a Arte do Sonhar - Florinda Donner-Grau)
mas quando alguém está sozinho, em perigo, na escuridão, só existe uma maneira:
o caminho do guerreiro.
No caminho do guerreiro, mulheres não se sentem grandes.
Porque grandes marés caem furiosamente.
No caminho do guerreiro, mulheres são a fúria.
Elas permanecem furiosamente impassíveis sob qualquer circunstância.
Elas não exigem nada e, ainda assim, estão prontas para dar qualquer coisa de si mesmas.
Elas procuram furiosamente um sinal do espírito das coisas na forma de palavras ou de um simples gesto e, quando conseguem achá-lo, expressam sua gratidão redobrando sua fúria.
No caminho do guerreiro, mulheres não julgam.
Elas se reduzem furiosamente a nada para poder ouvir e ver; só assim poderão vencer,
Sendo humildes pela sua conquista, ou perder, sendo realçadas pela sua derrota.
No caminho do guerreiro, mulheres não se rendem.
Elas podem ser derrotadas milhares de vezes, mas nunca rendidas.
No caminho do guerreiro, acima de tudo, as mulheres são livres.
Sob uma situação de vida não familiar, descobri que não se render significa liberdade, que não se sentir como uma pessoa grande desenvolve uma força indomável,
E que sobrepujar julgamentos morais proporciona uma humildade confortante que não é servidão.
(A Bruxa e a Arte do Sonhar - Florinda Donner-Grau)
Um comentário:
Querida, adorei seu texto, por isso o rebloguei no meu tumblr!
Parabéns!
Postar um comentário