30 de dezembro de 2011

O mundo além das palavras



Dentro deste mundo há um outro mundo impermeável às palavras.
Nele, nem a vida teme a morte, nem a primavera dá lugar ao outono.
Histórias e lendas surgem dos tetos e paredes, até mesmo as rochas e árvores exalam poesia.
Aqui, a coruja transforma-se em pavão; o lobo, em belo pastor.
Para mudar a paisagem, basta mudar o que sentes;
E se queres passear por esses lugares, basta expressar o desejo.
Fixa o olhar no deserto de espinhos.
- Já é agora um jardim florido!
Vês aquele bloco de pedra no chão?
- Já se move e dele surge a mina de rubis!
Lava tuas mãos e teu rosto nas águas deste lugar, que aqui te preparam um fausto banquete.
Aqui, todo ser gera um anjo; e quando me vêem subindo aos céus, os cadáveres retornam à vida.
Decerto viste as árvores crescendo da terra, mas quem há de ter visto o nascimento do Paraíso?
Viste também as águas dos mares e rios, mas quem há de ter visto nascer de uma única gota d'água uma centúria de guerreiros?
Quem haveria de imaginar essa morada, esse céu, esse jardim do paraíso?
Tu, que lês este poema, traduze-o. Diz a todos o que aprendeste sobre este lugar.

(Rumi)

14 de dezembro de 2011

O Louco


Momento de inspiração na vida que pode levar a começar algo de novo.
Essa carta indica algum momento de transição na vida cujo ponto de partida é uma voz interior ou intuição.
Liberdade e independência após um período de vida "pesado". Esta carta apresenta poucos aspectos positivos,
a não ser na área espiritual, e sua leitura está muito relacionada com as cartas que a acompanham
dentro de uma leitura mais abrangente.
Talvez por não ter número, significa liberdade, ele olha para o infinito e com isso,
mostra que a vida é muito mais do que vemos e a felicidade pode estar além das aparências da vida cotidiana.
Isso quer dizer que muitas vezes nos preocupamos com coisas superficiais e não percebemos o que realmente é importante.

O louco é a personificação da sorte, como a sorte, é um componente incontrolável.
Quando aparece numa consulta, marca um período afetado pela instabilidade geral,
o consulente pode ser influenciado a agir guiado apenas pela intuição, numa compulsão cega a qualquer conselho. O cão tenta avisá-lo do precipício que tem à frente, mas parece que ele nem percebe, por estar distraído a olhar para frente, livre.
Cuidado para não se ver seduzido por aquilo que mais aparenta ser do que realmente é.
Considere todos os pormenores antes de tomar decisões em vez de enveredar pela saída mais fácil.
Atente também para a tendência de iniciar um projeto sem levar em conta todas as possibilidades e detalhes.

Carta retirada em 01/12/2011